Prevod od "vlastních nohou" do Srpski


Kako koristiti "vlastních nohou" u rečenicama:

Z osobních důvodů chci Franka vidět stát zase na vlastních nohou.
Volela bih da stane na sopstvene noge iz liènih razloga.
Jenom nejdu na loď po vlastních nohou ze své vlastní vůle.
Ali ja ne odlazim na brod, na mojim nogama, mojom slobodnom voljom.
Na vlastních nohou jsem došel až k vodě.
Digao sam se na svoje klimave noge i došao ravno do vode.
Zůstanu nadobro v cirkuse, až bude stát na vlastních nohou.
Doæi æu u cirkus kada bude mogao da radi sam.
Bylo by pěkné stát na vlastních nohou až se budeme objímat.
Bilo bi lepo stajati zdrav i snažan pred tobom.
Myslím, že teď už je na vlastních nohou.
Mislim èuo sam za gubitak noge, ali uh!
Jen jsem chtěl být součást rodiny stát na vlastních nohou.
Samo želim da budem deo porodice pod vlastitim uslovima.
Nechte mě zemřít na vlastních nohou!
Kukavice! Dajte da umrem na nogama!
Přibrala jsem si v baru další směnu, takže za chvíli budu stát na vlastních nohou.
Poèela sam da radim još jednu smjenu u kafani, pa æu ubrzo stati na noge.
Teď musím stát na vlastních nohou.
To što sam sama je trenutno dobro za mene.
Poslední dobou jsem to měla těžké a nemáte ponětí, co to pro mě znamenalo cítit, že zase stojím na vlastních nohou.
Kasnije sam puno razmišIjala o tome, i nemate pojma šta mi znaci taj osecaj da mogu biti ponosna na sebe.
Ona stojí na vlastních nohou, dámy a pánové.
Ona je na nogama, dame i gospodo.
Chci bejt schopnej stát na vlastních nohou.
Hoæu da stanem na svoje noge.
Muž, co stojí na vlastních nohou.
Èovjek koji je èvrsto na svojim nogama.
Dobrá, všiml jsem si, že chodíš po vlastních nohou.
Zato što sam primetio da u poslednje vreme jedeš više.
Je to skvělý pocit, být zase na vlastních nohou.
Dobar je osecaj biti ponovo na nogama.
Hele, ne že bych si necenila všeho, co jsi pro mě udělal, ale dáma musí stát na vlastních nohou.
Gledaj, to - to nije da ne cijenim sve što si uèinio- ali moram stati na svoje noge.
Protože jsi nikdy nestál na vlastních nohou!
Zato što nikad ne stojite na svojim nogama!
Ale teď stojíš na vlastních nohou.
Znaš kako je kad si roditelj. No dobro?
Odborná asistentura tě má naučit stát na vlastních nohou.
Zajedništvo bi te trebalo osposobiti stati na vlastite noge.
Jak nám to převrátilo životy naruby a my jsme pořád schopní stát na vlastních nohou.
O tome kako je jedna porodica izvrnuta naopako i opet se uspjela doèekati na noge.
No, alespoň stojím na vlastních nohou.
Pa, barem se borim za samu sebe.
To ano, ale čím dřív dokáže stát na svých vlastních nohou, tím líp.
Znam, ali što pre stane na svoje noge, to æe biti bolje.
Myslím, že se stále snažím dokázat všem že mohu uspět na vlastních nohou.
Valjda još uvek pokušavam da dokažem svima, da mogu sama da se brinem o sebi.
Protože jsem věděl, že tentokrát to zvládneme, jen když budu stát na vlastních nohou.
JER SAM ZNAO DA JE JEDINI NAÈIN DA NAM SAD USPE AKO SAM STVORIM NEŠTO.
Nezáleží na tom, jestli jsi dospělá, nebo jestli si vedeš dobře a stojíš na vlastních nohou, smrt rodiče... tě prostě přinutí se vrátit.
Samo nije bitno koliko si odrastao ili koliko èvrsto stojiš na svojim nogama, smrt roditelja... uvek vas tera da se vratite nazad.
Musí se naučit stát na vlastních nohou.
On mora da nauèi da stoji na svoje dve noge.
Liv stála na vlastních nohou a my končíme.
Лив коначно стао на сама, а ми смо урадили.
1.0314908027649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?